How to grow an edible garden without it costing the earth